關於傳統文化的作文800字

在一檔文化傳承類綜藝節目上，一位女歌手與非物質文化遺產“漁鼓道情”傳承人一同演唱經典名段時，用自己寫的法語歌詞來表達自身對非遺的理解，遭到了評委老師的質疑。女歌手在傳統文化中融入了現代化的理解並作做出創新固然吸引了更多觀衆的眼球，是她對正在消逝的非遺做出的挽留。但是失去了語言載體和傳統唱本的非遺是否還是真正意義上的非遺？

非物質文化遺產是生活在不同地區的人們所具有的獨特生活方式和情感經驗的載體。非遺之所以值得保護與傳承，是因爲它本身具有着文化的魅力。我們所要做的並不是用現代化視角爲其增添魅力與價值，而是爲它豐富內涵的展現提供一個恰當的契機。由白先勇主持製作的青春版牡丹亭在世界巡演中獲得非凡的成功，其背後自然有着藝術家們對原始劇本的創新與完善。青年演員的選取，由五十五折到二十二折的精心刪編，以及符合二十一世紀審美觀的劇場佈置都使得蘊藏在古老劇本中的美學重新觸動人們的感動與共鳴。那流麗悠遠，清揚婉轉的崑山水磨調無疑能夠喚醒人們心中對於文化的認同感和歸屬感。這是一羣人對於文化深沉的愛與尊重。

如今，我們對一些非遺的逐漸消逝不能釋然，但我們無法憑藉一己之力支撐一種文化，支撐起它背後層層疊疊的歷史所發出迴響。在宋代，蘇軾突破“詞”原本的風格，開創了豪放派。在他之後有許許多多的文人都開始重視到詞的存在，投身於宋詞的創作中，拓寬了它作爲一種文學形式的意蘊和內涵。這一切才使得宋詞堂皇登臺，使得“一江春水向東流”的幽咽之嘆，終於變成了“大江東去”的豪邁之聲。

女歌手用法語演唱“漁鼓道情”爲了讓外國的觀衆能夠理解唱詞，卻忽視了本土方言在“漁鼓道情”中的重要地位。當一種文化和生活方式失去附着的載體，其式微就是不可避免的命運。對於傳統藝人來說，他的家鄉，他的生命感覺都在方言之中，它甚至是不可被翻譯。用法語翻唱，大量地方性的生活方式、生活細節的差異都會被抹除。原本獨一無二的古老藝術便在現代化的進程中被同質化了。

方言學家喜歡說，“禮失求諸於野”。這是指更古老的語言常常保存在更偏僻閉塞的村落，封閉有利於語音保持穩定。然而，實際上“封閉”並不利於傳統文化的綿延和發展。文化本身就是在幾千年的歷史中，不斷的戰爭和民族融合中層層壘疊而形成的。

在21世紀的今日，要想挽留住傳統文化，就要在傳統中有所創新，在創新中有所矜持和保留。